Правильно - Финис код
Нам пишут - Феникс код
Коллеги поправляют - Феликс кот

Правильно - дефект ламинации
Нам пишут - дефект ламинарии

Правильно - типы материалов referral и replenishment
Нам говорят - рифирыл и этот... другой.

Правильно - тип заказа Стоковый
Нам пишут - Сотовый, Стотковный или можно нам срок поставки по медленному заказу...

Правильно - груз в Казани
Нам пишут - груз в казане
Коллеги комментируют - нам всегда было интересно, что вы курите, теперь нас интересует еще и ваше меню...

@темы: я приду сюда в субботу